Panorama de Sibenik

Guide de conversation croate

Apprenez les phrases essentielles pour communiquer pendant vos vacances

Comment utiliser ce guide

Ce guide de conversation contient une centaine d'expressions utiles en croate pour vous aider pendant votre séjour. Pour chaque phrase, vous trouverez :

  • La traduction en croate
  • La prononciation phonétique
  • Un bouton audio pour entendre la prononciation correcte

Utilisez les filtres par catégorie ou la recherche pour trouver rapidement les phrases dont vous avez besoin. Cliquez sur le bouton audio à côté de chaque phrase pour entendre sa prononciation.

Français Croate Prononciation Audio
Bonjour Dobar dan do-bar dan
Au revoir Doviđenja do-vee-jen-ya
Bonjour (matin) Dobro jutro do-bro you-tro
Bonsoir Dobra večer do-bra vé-tcher
Bonne nuit Laku noć la-kou notch
Comment allez-vous ? Kako ste? ka-ko sté
Je vais bien Dobro sam do-bro sam
À l'aide ! Upomoć! ou-po-motch
Urgence Hitno hit-no
Une table pour trois personnes Stol za tri osobe stol za tri o-so-bé
Le menu, s'il vous plaît Jelovnik, molim yé-lov-nik, mo-lim
Oui Da da
Non Ne
Merci Hvala hva-la
S'il vous plaît Molim mo-lim
Excusez-moi Oprostite o-pros-ti-té
Où sont les toilettes ? Gdje je WC? gdyé yé vé-tsé
Combien ça coûte ? Koliko košta? ko-li-ko kosh-ta
Parlez-vous anglais ? Govorite li engleski? go-vo-ri-té li en-gles-ki
Je ne comprends pas Ne razumijem né ra-zou-mi-yem

Conseils de prononciation

Règles générales

  • En croate, chaque lettre se prononce toujours de la même façon
  • L'accent tonique est généralement sur la première syllabe
  • Les voyelles sont courtes et nettes, jamais nasales
  • Le "r" est roulé comme en espagnol ou en italien

Lettres spéciales

  • č - se prononce "tch" comme dans "tchèque"
  • ć - se prononce comme un "ti" très doux
  • đ - se prononce "dj" comme dans "Djibouti"
  • š - se prononce "ch" comme dans "chat"
  • ž - se prononce "j" comme dans "journal"
  • j - se prononce "y" comme dans "yoga"